译文
一家之中三位孝子继承先祖美德，黄氏家族的风范代代昌盛。南北两座高大的坟墓保存于茂盛的园林中，三块丰碑如鼎足般耸立，永远流传着美好的名声。
注释
绍箕裘：继承祖业。语出《礼记·学记》'良冶之子，必学为裘；良弓之子，必学为箕'。
弈世昌：世代昌盛。弈世即累世、代代。
茂墅：茂盛的园林宅第，指墓地环境优美。
鼎峙：如鼎足般耸立，形容三座墓碑巍然屹立。
流芳：流传美好名声。
赏析
这首七言绝句以简洁凝练的语言歌颂黄氏家族三位孝子的美德。首句'绍箕裘'用典精当，突出孝道传承；次句'弈世昌'展现家风绵延。后两句通过'坟高'、'茂墅'、'丰碑鼎峙'等意象，营造出庄严肃穆的意境，'永流芳'既是对孝行的赞美，也体现了中国人'慎终追远'的传统观念。全诗对仗工整，音韵和谐，具有浓厚的儒家伦理色彩。