译文
听说山上的鲜花正在依次绽放，美丽的女子曾经许诺要来采摘香花。 吴王的风流韵事还留在这幽深的小径上，当年他欣喜地拥抱着美人，醉饮着美酒。
注释
报道：传告，告知。
次第：依次，一个接一个。
美人：美丽的女子，此处暗指西施。
采香：采摘香花，暗用西施采香的典故。
吴王：指春秋时期吴国君主夫差。
韵事：风雅之事，指吴王与西施的浪漫故事。
幽径：幽深的小路。
蛾眉：美女的代称，指西施。
绿醅：绿色的美酒，指未过滤的酒。
赏析
这首诗以香山为背景，巧妙运用历史典故，营造出浓郁的怀古意境。前两句写山花盛开、美人采香的现实景象，后两句转入对吴王西施浪漫往事的追忆。诗中'次第开'三字生动描绘出春花渐次绽放的动态美，'曾许'二字又暗含时光流逝的怅惘。全诗语言凝练，意象优美，通过现实与历史的交织，表达了对往昔风流韵事的追忆与感慨，具有婉约含蓄的艺术特色。