译文
这一世混沌迷茫情难耐,几度离别几度徘徊。月明时分独醉陈年酒。酒入愁肠蚀骨透,一寸寸心碎成灰。 只盼轮回能够自主选择,来生化作一树新梅。纵然凋落千瓣仍香堆。清风旋转而起,花瓣点缀玉人衣。
注释
临江仙:词牌名,双调五十四字,上下片各三平韵。
浑浑:混沌不清,糊涂迷茫的样子。
陈醅:陈年的酒,醅指未过滤的酒。
浇肠蚀骨:形容酒入愁肠,深刻痛苦的感觉。
新梅:新生的梅花,象征高洁和重生。
香堆:香气堆积,形容梅花凋落仍留余香。
玉人:美人,容貌如玉之人。
赏析
这首词以深沉的笔触抒发现世苦闷,寄托来世愿望。上片用'浑浑''徘徊''蚀骨成灰'等词,极写现世情感的煎熬与迷茫,酒醉浇愁却更添痛苦。下片笔锋一转,以梅花自喻,表达超脱轮回的愿望。'新梅'象征高洁重生,'千瓣亦香堆'体现即使凋零仍留芬芳的品格追求。结尾'缀上玉人衣'画面唯美,暗含对美好情感的向往。全词情感跌宕,从痛苦到超脱,从灰暗到明丽,展现了深刻的生命哲思和艺术感染力。