译文
这座山以萧为名与姓氏相得益彰， 巍然耸立让人不禁沉思其深意。 昔日祭祀钱塘江的祭台如今何在？ 只让人回忆起河豚即将洄游的春季时光。
注释
萧山：位于浙江省杭州市萧山区，因春秋时期越国大夫文种葬于此而得名。
得姓宜：指山名与姓氏相得益彰，萧山因萧姓族人聚居而得名。
巍然：形容山势高大雄伟的样子。
祭江台：古代祭祀钱塘江的祭台，传说与伍子胥有关。
河豚欲上时：化用苏轼《惠崇春江晚景》中'蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时'诗句，指春季河豚洄游时节。
赏析
这首诗通过咏怀萧山古迹，抒发对历史变迁的感慨。前两句点明山名来历，'巍然高仰'既写山势之高峻，又暗含对先贤的敬仰之情。后两句以问句转折，'祭江台址今安在'表达物是人非的沧桑感，末句化用东坡诗句，以'河豚欲上'这一自然景象反衬人文遗迹的消逝，形成时空交错的意境。全诗语言凝练，意境深远，体现了传统山水诗的历史厚重感。