译文
昔日曾有彩虹出现在这座山中， 镇星陨落化作蜿蜒的山峦循环往复。 老僧独自站立惊叹这奇特的岩石， 看着白云无心地化作悠闲的山岫。
注释
虹霓：彩虹，古人认为虹霓出现是祥瑞之兆。
镇星：即土星，古代五行学说中主镇守之星。
陨化：陨落变化，指星辰坠落化为山石。
回环：循环往复，形容山势蜿蜒曲折。
惊奇石：对奇特山石感到惊讶。
无心：道家概念，指自然无为的状态。
岫闲：岫指山穴，闲指悠闲自在。
赏析
这首诗以神话传说开篇，赋予镇山神秘色彩。前两句通过'虹霓'和'镇星陨化'的意象，将自然景观与天文现象相结合，营造出玄幻磅礴的意境。后两句转入人物特写，老僧独立观石的画面与'云看无心'的禅意相呼应，体现了道家无为而治、顺应自然的思想。全诗虚实相生，既有宏大的宇宙观照，又有细腻的人物刻画，语言凝练而意境深远。