译文
站在高高的席帽峰上视野开阔， 嶙峋的怪石堆积成雄伟的山势。 泥土垒筑的营房如同蜂巢般密集， 火炮安置在南台又延伸到北台。
注释
席帽峰：黄山山峰名，因形似古代席帽（一种遮阳帽）而得名。
眼界开：视野开阔，极目远眺。
嶙峋：形容山石突兀、重叠的样子。
郁崔嵬：形容山势高大雄伟。
营房泥垒：用泥土垒筑的军营房屋。
蜂窠似：像蜂巢一样密集。
南台、北台：黄山上的两个台地，古代可能设有军事设施。
赏析
这首诗以独特的视角描绘黄山景色，将自然景观与军事设施巧妙结合。前两句写黄山的高峻和怪石的奇特，展现大自然的鬼斧神工；后两句笔锋一转，描写山上的军事布防，营房如蜂巢，火炮遍布南北台。这种自然与人文的对比，既表现了黄山的险要地势，也反映了古代军事防御的重要性。语言简练，意象鲜明，在山水诗中别具一格。