译文
两岸山崖巍然屹立如同鸡头形状，一条大河浩浩荡荡直冲狭窄的咽喉要道。人工开凿的技艺真是巧夺天工，在这急流中央开辟出一处桃花源般的小岛。
注释
鸡头：形容两岸山崖形状如鸡头般耸立。
汤汤（shāng shāng）：水势浩大、水流湍急的样子。
直注喉：形容水流直接注入狭窄的咽喉要道。
巧夺：巧夺天工，形容人工开凿技艺精巧。
桃源：桃花源，喻指景色优美、与世隔绝的理想境地。
辟中流：开辟在河流中央。
赏析
这首诗描绘了一处人工开凿的山水奇观。前两句用生动的比喻描绘自然景观：'鸡头'形象地刻画出两岸山崖的奇特形状，'汤汤'和'直注喉'则传神地表现了水势的湍急和地形的险要。后两句转而赞美人工的巧夺天工，将人工开凿的小岛比作世外桃源，体现了人与自然和谐共生的理想境界。全诗语言简练，意象鲜明，既有对自然奇观的描绘，又有对人工智慧的赞美，展现了中国传统山水诗中的人文情怀。