译文
前年朝廷军队攻下灵州，您奉诏担任军中参谋。 堆满案头的军务文书不足为道，只想斩获敌酋悬挂头颅。 官府供应的器械堆积如山，装饰虽精巧却质地轻浮。 听说蕃刀最为实用，不惜千金购得此宝。 在沙河洗净血痕之后，刀光如秋水般莹澈。 光芒胜过明月，光华四射难以收敛。 班师回朝匆忙未及试用，携带万里来到这偏远之地。 在空寂书斋掩门研读史籍，整日听着深林猩猩啼号。 挥刀鸣响欲震慑暴徒，岂敢议论为国平息冤仇。 如同李白在夜郎蒙恩赦免，好似张鷟从炎岭奉旨回归。 我们曾同乘轻舟泊长沙岸，连日畅谈于清湘楼台。 在幕府中邀客共饮，雾雨朦胧遮蔽沙洲。 杂花落尽无处寻觅，官妓遣散不敢挽留。 清雅欢聚终需外物助兴，都说宝剑胜过歌舞娱宾。 您家所藏珍宝世间稀有，满座传观惊叹非凡。 过分珍藏反而锈蚀，苔藓缠绕如苍龙盘结。 横磨十万只是空话，得此宝刀足以纵横燕幽。 如今您又应主帅征召，真能斩断鲸鲵建功否？ 如郗超入幕理应献策，似班超出塞必将封侯。 我欣喜能随您同行，长江浩渺与天相接。 路途险恶恐遇水怪，巨浪如山阻挡行舟。 劳您展现佽飞勇武，我为您擂鼓倾杯庆功。
注释
张芸叟：即张舜民，字芸叟，北宋诗人，与孔平仲交好。
灵州：今宁夏灵武，北宋与西夏交战要地。
髑髅：头颅骨，指斩获敌首。
沙河：泛指西北河流，用于洗刀。
长庚：金星，喻刀光闪耀。
荒陬：偏远角落。
猩?：指猩猩啼叫，原文字迹模糊。
夜郎句：用李白流放夜郎遇赦典故。
幽求：指唐代张鷟字文成，曾贬岭南。
红莲幕：幕府美称，典出庾杲之。
定远：班超封定远侯，喻建功边疆。
佽飞：汉代武官名，喻勇猛。
赏析
本诗以蕃刀为线索，展现宋代文人的尚武精神与家国情怀。艺术上采用虚实相生手法，既有对宝刀形质的具体描写，又借物抒怀展开丰富联想。通过'长庚夺月''清秋横水'等意象，将静态兵器写得光彩流动；用李白赦还、班超封侯等典故，寄托建功立业的理想。结构上从忆旧到瞻前，时空跨度宏大，情感由沉郁转向豪迈，最终在'椎鼓倾瓯'的壮语中达到高潮，体现宋诗理趣与豪情并重的特色。