译文
巨石上高高矗立着百佛之首的雄伟佛像， 如同须弥山上的伟岸佛像排列着三世佛陀。 这无边的佛法力量究竟由谁来展现， 试问这尊佛像当年又是从何处而来。
注释
维石：指巨石，高大的岩石。
高瞻：高高地瞻望，形容佛像高大雄伟。
百佛魁：百佛之首，指主佛像。
须弥：佛教术语，指须弥山，佛教宇宙观中的中心高山。
伟像：雄伟的佛像。
三台：佛教中的三尊主佛，通常指过去、现在、未来三世佛。
无边法力：无穷无尽的佛法力量。
凭谁举：依靠谁来展现。
试问：请问，询问。
赏析
这首诗以石佛寺中的佛像为描写对象，通过佛教意象的运用，营造出庄严神秘的宗教氛围。前两句用'维石''须弥''三台'等佛教术语，描绘佛像的雄伟壮观和神圣地位；后两句转入哲理性思考，通过'无边法力凭谁举'的发问，引发对佛法本源和佛像来历的深层思考。全诗语言凝练，意境深远，既有对佛教造像艺术的赞美，又包含对佛法奥义的探寻，体现了佛教诗歌特有的禅意和哲理色彩。