译文
往昔乌衣巷中居住着王谢家族的贵族们， 朱红大门前排列着仪仗，爵位高至公侯。 如今只剩下柔和明亮的月光， 依然如故地洒下清澈光辉，映照着游子的愁绪。
注释
乌衣：指乌衣巷，位于南京秦淮河畔，东晋时期王导、谢安等贵族居住地。
王谢：指东晋两大豪门望族王家和谢家。
俦：同辈，同类人。
朱门：红漆大门，指贵族府邸。
棨戟：古代官吏出行时用作前导的仪仗，木制无刃，表面涂漆。
爵公侯：爵位为公侯，指高官显贵。
溶溶月：月光柔和明亮的样子。
清光：清澈明亮的月光。
客愁：游子的愁思。
赏析
这首诗通过乌衣巷今昔对比，展现了历史变迁和世事无常的深刻主题。前两句描绘东晋时期乌衣巷的繁华盛景，王谢两家权倾朝野、门第显赫；后两句笔锋一转，写如今只剩月光依旧，衬托出人事全非的凄凉。艺术上运用对比手法，以永恒的自然景物（月光）反衬人世变迁，形成强烈的情感张力。语言凝练含蓄，意境深远，表达了作者对历史兴衰的深沉感慨。