译文
春天的景色匆匆映照着我沪上的草堂， 风光虽然美好却终究是他乡异方。 今日故乡园中那些名贵花卉正当绽放， 我依然忆起当年在花下欢聚举杯的快乐时光。
注释
金陵：古称南京，六朝古都，明代初年都城。
草堂：本指茅草盖的堂屋，此处指作者在沪上的简居。
他乡：异乡，指上海。
故园：故乡的园宅，指金陵旧宅。
举觞：举起酒杯，指饮酒作乐。觞，古代酒器。
赏析
这首诗通过对比手法，抒发了深切的思乡之情。前两句写眼前春色，用'匆匆'二字暗示时光流逝，'虽好是他乡'点明客居心境。后两句笔锋一转，遥想故园花开盛景，'犹忆'二字将记忆中的欢愉与现实的孤寂形成鲜明对比。全诗语言简练而意境深远，以玉兰碧桃的绚烂反衬游子的落寞，通过今昔对比展现了对往昔生活的深切怀念，体现了传统文人羁旅诗作的典型情感特征。