原文

郊原风忽起，处处唱离歌。
把酒长亭远，题诗客舍多。
寒烟笼晚浦，明月照清波。
今去逢何日，虫声唤奈何。
书生 五言律诗 写景 凄美 友情酬赠 含蓄 婉约 抒情 文人 月夜 江南 秋景 送别离愁 黄昏

译文

郊野平原上忽然刮起秋风，处处都在唱着离别的歌曲。 在遥远的长亭举杯饯别，客舍中题写的送别诗很多。 寒凉的烟雾笼罩着傍晚的水岸，明月映照着清澈的波光。 今日一别不知何时才能重逢，秋虫的鸣叫仿佛在呼唤着无可奈何的离别之情。

赏析

这首诗以秋日送别为背景，通过一系列典型的离别意象，营造出深沉的离愁别绪。首联以'郊原风起'和'处处离歌'点明送别的季节氛围；颔联通过'把酒长亭'和'题诗客舍'两个具体场景，展现古人送别的风雅传统；颈联'寒烟笼晚浦，明月照清波'以工整的对仗描绘傍晚江景，烟月朦胧的意境更添离愁；尾联以问句作结，虫声的意象巧妙地将自然景物与人的情感融为一体，余韵悠长。全诗语言凝练，意境深远，对仗工整，情感真挚动人。

注释

郊原：郊野平原。
离歌：离别时唱的歌，又称骊歌。
长亭：古代设在路旁的亭舍，常用作饯别处。
客舍：旅舍，客栈。
晚浦：傍晚的水边。
清波：清澈的水波。
虫声：秋虫的鸣叫声。
奈何：怎么办，表示无可奈何。

背景

这是一首传世的送别诗，具体创作背景已不可考。从诗风和内容判断，应创作于唐代或宋代，反映了古代文人送别友人的常见场景和情感表达。古代交通不便，离别往往意味着长时间的分离甚至永别，因此送别诗成为古典诗歌中的重要题材。这首诗通过典型的送别意象和场景，表达了深挚的友情和离别之痛。
诗词大全