译文
春天归来新到的燕子，选择在雕梁画栋的东侧筑巢。 在春风中饮水觅食，在细雨中轻声呢喃。 衔泥筑巢时水芹还未变绿，如剪刀般飞翔时杏花已先绽放。 往年的旧巢难以寻觅，乌衣巷早已物是人空。
注释
春归：春天归来，指燕子春季北归。
卜地：选择筑巢的地方。
画梁：雕绘华丽的屋梁。
饮啄：饮水啄食，指燕子觅食。
呢喃：燕子轻柔的鸣叫声。
衔泥：燕子用嘴衔泥筑巢。
芹：水芹，春季植物。
抛剪：形容燕子飞翔时如剪刀般的姿态。
旧垒：燕子往年的巢穴。
乌衣巷：南京地名，典故出自刘禹锡《乌衣巷》诗。
赏析
这首诗通过细腻的笔触描绘燕子春归的景象，展现了一幅生动的春燕图。前两联写燕子择地筑巢、饮啄呢喃的生动姿态，后两联通过'芹未绿'与'杏先红'的对比，以及'旧垒难寻'、'乌衣巷空'的典故运用，既表现了季节更替的微妙变化，又暗含时光流转、物是人非的深沉感慨。全诗语言清新自然，意象生动，意境深远。