隐隐溪桥柳带烟,喜逢佳节落花天。催春风雨今犹晦,把酒吟诗乐晚年。
七言绝句 人生感慨 写景 寒食 抒情 文人 旷达 春景 柳树 江南 淡雅 溪桥 节令时序 隐士 雨景

译文

溪水小桥隐约可见,柳树如带笼罩在薄雾轻烟中, 欣喜地迎来寒食佳节,正值落英缤纷的暮春时节。 催促春天归去的风雨至今仍然让天色昏暗, 手持酒杯吟咏诗篇,安享晚年的快乐时光。

注释

隐隐:隐约不清的样子。
溪桥:溪水上的小桥。
柳带烟:柳树如带,笼罩在烟雾中。
落花天:指暮春时节,花瓣飘落的时候。
催春风雨:催促春天离去的风雨。
晦:昏暗,不明朗。
把酒:手持酒杯,指饮酒。

赏析

这首诗描绘了寒食时节的暮春景色,通过溪桥、烟柳、落花等意象,营造出一种朦胧而略带伤感的春末氛围。前两句写景,后两句抒情,形成完美的情景交融。'催春风雨今犹晦'既是对自然景象的描写,也暗含对时光流逝的感慨。末句'把酒吟诗乐晚年'则表现出一种超脱豁达的人生态度,在春去花落的时节依然能够享受生活的美好,体现了中国传统文人的乐观精神和高雅情趣。全诗语言清新自然,意境深远,富有哲理意味。