原文

峨峨蜀道艰难路，万里行人走征戍。
招摇夜发川谷惊，回首长安满烟雾。
朔方日已催天明，朱辉散射朝霞升。
旌旗指顾豺虎静，风雨汛扫烟云清。
臣能奸君子诈父，身有妖雏不知顾。
江中鹿死始悲嗟，帐下猪惊犹躁怒。
万年枝上春风回，明明九庙无风埃。
扶鞋缀组命书重，崇邑大县华封开。
如何李父干天路，祸未单诛已交恶。
子仪不保坟土乾，淮阳岂为幽燕惧。
太宗功业三代前，煌煌建立今古传。
两宫哀笳十五曲，至今谈者犹潸然。
七言古诗 中原 叙事 古迹 咏史 咏史怀古 悲壮 抒情 政治抒情 文人 武将 沉郁 激昂 蜀道 边关

译文

险峻的蜀道艰难漫长，万里征途将士们奔走戍边。 夜间行军旗帜招展山谷震动，回望长安城弥漫着战火硝烟。 北方战场曙光催亮天际，朝霞四射红日东升。 旌旗所指叛军平息，风雨过后烟云散尽。 奸臣能够欺君诈父，身边养着祸患却不自知。 直到政权覆灭才悲叹，军帐中叛将仍在躁动发怒。 皇室命运如春风回转，明亮宗庙不再蒙尘。 重整朝纲任命重臣，大封州县广开疆土。 为何李父违逆天意，灾祸未除又生新恶。 郭子仪难保先帝陵墓安宁，李光弼岂会畏惧幽燕叛军。 太宗功业超越三代，辉煌建树古今传颂。 两宫悲笳十五曲调，至今谈论仍令人潸然泪下。

赏析

这首诗以读《中兴颂碑》为切入点，艺术地再现了安史之乱这一重大历史事件。全诗采用七言古体，气势恢宏，情感深沉。开头以蜀道艰难起兴，烘托出乱世征战的悲壮氛围。中间部分通过对比手法，既描写叛军的嚣张残暴，又赞颂平叛将士的英勇。诗中巧妙运用典故和比喻，如'江中鹿死''帐下猪惊'等意象，生动刻画了叛将的丑态。结尾追思太宗功业，与当下乱世形成强烈对比，深化了历史兴亡的感慨。诗歌语言凝练，意象丰富，在有限的篇幅内展现了广阔的历史画卷，体现了作者深厚的历史洞察力和艺术表现力。

注释

峨峨：高峻的样子，形容蜀道险峻。
征戍：远征戍守，指将士行军。
招摇：旗帜飘扬的样子，指军队行进。
朔方：北方，指安史之乱的主战场。
朱辉：红色的光辉，指朝阳。
豺虎：比喻安史叛军。
妖雏：指安禄山、史思明等叛将。
江中鹿死：典故，比喻政权覆灭。
万年枝：指皇室，象征唐朝国祚。
九庙：帝王宗庙，代指国家。
子仪：郭子仪，平定安史之乱的名将。
淮阳：指李光弼，曾任淮阳太守。
太宗：唐太宗李世民，开创贞观之治。
哀笳：悲凉的胡笳声，指战乱之音。

背景

本诗创作背景与唐代安史之乱密切相关。《中兴颂碑》应为记载平定安史之乱功绩的碑刻。安史之乱（755-763年）是唐朝由盛转衰的关键事件，叛军首领安禄山、史思明起兵反唐，攻陷长安，玄宗逃往蜀地。后经郭子仪、李光弼等将领奋力平叛，唐朝得以'中兴'。此诗通过咏史怀古，表达对这段历史的深刻反思，歌颂平定叛乱的功臣，同时对王朝兴衰发出深沉感慨。
诗词大全