译文
高大的树木枝叶茂盛依傍着小亭，长长的山冈和弯曲的小路上青草茂盛。 在庭院前细细聆听蝉声鸣唱，回头望去，江山美景宛如一幅美丽的画屏。
注释
松蝉亭：亭名，应为一处建在松林中的观景亭。
依依：形容树木枝叶茂盛、轻柔摇曳的样子。
傍：靠近，依傍。
长冈：长长的山冈。
曲径：弯曲的小路。
青青：形容草木茂盛青翠的样子。
画屏：绘有图画的屏风，比喻美丽的自然景色如画一般。
赏析
这首诗描绘了一幅清幽雅致的山水亭台图景。前两句写静景，通过'高树'、'小亭'、'长冈'、'曲径'、'青草'等意象，勾勒出幽静的自然环境。后两句由静转动，'蝉声唱'打破了宁静，却又更显幽深，最后以'画屏'作结，将整个景色收束为一幅完整的山水画。全诗语言清新自然，意境深远，通过视觉与听觉的结合，营造出恬淡闲适的意境，体现了中国传统山水田园诗的审美情趣。