译文
重阳佳节刚刚过去，遥望南飞的鸿雁。 在忽明忽暗的清冷秋光里，朦胧的秋色似有若无。 夜雨催促着新菊绽放，寒霜染红了古老的枫树。 登高远望心中无限感慨，只能搔首沉思面对萧瑟西风。
注释
重阳：农历九月初九重阳节，又称重九节、登高节。
望远鸿：远望南飞的鸿雁，鸿雁是秋季的典型意象。
寒光：指秋日清冷的光线。
明灭：忽明忽暗，闪烁不定。
有无中：若有若无，形容秋色朦胧。
催新菊：夜雨催促菊花新开，重阳有赏菊习俗。
战古枫：寒霜与古老的枫树相搏斗，形容枫叶经霜更红。
搔首：以手挠头，形容沉思或惆怅状。
西风：秋风，西方对应秋季。
赏析
这首诗以重阳节为背景，通过细腻的笔触描绘深秋景象，抒发了时光流逝、人生易老的感慨。首联点明时节，以'南飞望远鸿'开启秋的意境；颔联'寒光明灭里，秋色有无中'运用虚实相生的手法，营造出朦胧迷离的秋日氛围；颈联'夜雨催新菊，寒霜战古枫'动静结合，既写菊花新生又写枫叶经霜，形成生命轮回的对比；尾联'登高无限意，搔首对西风'以动作描写传递深沉情感，余韵悠长。全诗对仗工整，意境深远，体现了传统文人悲秋怀远的情怀。