译文
岂敢以诗酒自比那些文豪大家， 连重阳糕这样一个字都难以题写。 可恨满城忽然风雨交加， 教我该从何处去登高望远呢？
注释
重阳：农历九月初九重阳节，又称重九。
自遣：自我排遣，自我安慰。
诗酒：作诗饮酒，文人雅士的消遣方式。
文豪：文学才华出众的人。
九日糕：重阳节特有的糕点，又称重阳糕。
登高：重阳节的传统习俗，登高望远，避灾祈福。
赏析
这首诗以自嘲的口吻抒写重阳节的感慨。前两句写自己才疏学浅，不敢与文豪相比，连题写重阳糕这样的简单事情都感到困难，体现了诗人的谦虚和自省。后两句笔锋一转，写天气突变，风雨满城，无法实现登高的传统习俗，流露出无奈和遗憾之情。全诗语言朴实自然，情感真挚，通过对比文豪的才华与自己的平凡，以及期望登高与现实风雨的矛盾，深刻表现了普通文人在佳节时的复杂心境，具有很强的生活气息和艺术感染力。