原文

昨日传修觐，明朝说祝釐。
予归宁悻悻，子去亦迟迟。
已草引年疏，重吟听雨诗。
如何无一字，端的报来期。
五言律诗 人生感慨 凄美 含蓄 抒情 文人 江南 江湖诗派 淡雅 送别离愁

译文

昨天还在传说你要进京朝见，明天又说起你要去祭祀祈福。我此番归来岂能心怀怨怼，你即将离去也是步履迟迟。我已经草拟了请求退休的奏疏，此刻又再次吟诵起往昔的听雨诗。为何你竟没有只言片语，确切地告诉我归来的日期？

赏析

此诗为南宋诗人刘克庄送别弟弟刘克逊（字居厚）所作，是组诗中的第二首。全诗语言质朴平实，情感真挚深沉，于家常絮语中见深厚手足之情与宦海倦意。首联以“昨日”、“明朝”的时间流转，点出弟弟公务繁忙、行踪不定，暗含聚少离多的无奈。颔联“予归宁悻悻，子去亦迟迟”，通过“悻悻”与“迟迟”两个叠词的对比，细腻刻画出兄弟二人离别时复杂的心绪：兄长归来的落寞与弟弟离去的依依。颈联笔锋转向自身，“已草引年疏”直言已有归隐之志，“重吟听雨诗”则借旧日诗篇唤起共同回忆，将个人宦途感慨与兄弟情谊交织。尾联“如何无一字，端的报来期”以近乎嗔怪的口吻追问归期，将深切的牵挂与期盼表达得淋漓尽致，平白如话却感人至深。全诗不事雕琢，以白描手法抒写离情，在宋代文人诗中别具一种亲切自然的韵味。

注释

居厚弟：指刘克庄的弟弟刘克逊，字居厚。。
修觐：指官员进京朝见皇帝。觐，朝见。。
祝釐：祭祀祈福。釐，通“禧”，福。。
予归：我归来。宁：岂，难道。悻悻：怨恨失意的样子。。
子去：你离去。迟迟：缓慢，依依不舍的样子。。
引年疏：请求年老退休的奏疏。。
听雨诗：可能指作者或弟弟以前创作的与听雨相关的诗作，此处重吟，寄托兄弟情谊与人生感慨。。
端的：究竟，到底。报来期：告知回来的日期。。

背景

刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋后期著名的诗人、词人、诗论家，江湖诗派代表人物。其弟刘克逊，字居厚，亦为文人，曾任官职。刘克庄一生宦海沉浮，屡遭贬谪，晚年对仕途渐生倦意，诗中常流露出归隐之思。此诗具体创作年份不详，但从“已草引年疏”句看，应作于其晚年意欲致仕之时。诗中送别对象为亲弟，情感尤为真挚。作品反映了南宋中后期士大夫在国势日衰背景下的复杂心态，既有对亲情的眷恋，也有对官场的疏离感。
诗词大全