原文

难窥一字脚，空皱两眉头。
孤露无三乐，凄凉有四愁。
诗疵撚须改，丹走出神求。
元不离禅榻，当年遍九州。
五言律诗 人生感慨 咏怀 悲壮 抒情 文人 旷达 江湖诗派 沉郁 自励 隐士

译文

难以窥见文字的真谛，徒然皱紧了双眉。 孤独无依，没有孟子所说的三样人生乐事；心境凄凉，却怀有张衡《四愁诗》般的四方愁绪。 发现诗中的瑕疵，捻着胡须苦苦修改；追求炼丹的境界，精神出窍般专注探求。 我原本就未曾离开这参禅的坐榻，可回想当年，我的足迹也曾踏遍九州大地。

赏析

本诗是南宋诗人刘克庄《理故书二首》中的第二首，通过整理旧书这一日常行为，深刻抒发了晚年回顾人生时的复杂心境。首联“难窥一字脚，空皱两眉头”以生动的细节描写开篇，形象刻画出面对故纸堆时，既想探究其中深意又感力不从心的窘态，为全诗奠定了沉郁的基调。颔联巧妙化用“三乐”与“四愁”的典故，形成强烈对比：一方面是儒家理想中完满的人生乐趣已不可得（“无三乐”），另一方面是现实中弥漫的、难以排遣的广泛愁绪（“有四愁”），精准概括了诗人晚景的孤寂与精神的苦闷。颈联“诗疵撚须改，丹走出神求”转入对自身精神追求的描摹，“撚须”与“出神”两个动作细节，将诗人对诗文艺术的精益求精和对精神境界（或指道家养生之术）的执着追求刻画得淋漓尽致，展现了其作为文士的执着与专注。尾联“元不离禅榻，当年遍九州”是全诗的点睛之笔，也是情感与境界的升华。诗人以“禅榻”象征当下静修、内省、近乎隐居的生活状态，而以“遍九州”追忆往昔壮游天下、积极用世的经历。两句形成巨大的时空与心理反差，在看似平淡的陈述中，蕴含着对青春、抱负、往昔岁月的深沉追忆与无限感慨，以及面对现实境遇的无奈与达观。全诗语言凝练，用典贴切而不晦涩，情感沉郁顿挫，在有限的篇幅内展现了丰富的人生体验与精神世界，是刘克庄晚年诗风趋于老辣、内省的典型之作。

注释

理故书：整理旧书。。
一字脚：指文章或诗句的结尾一字，此处泛指文字的精髓或关键。。
孤露：指幼年丧父或父母双亡，孤单无所荫庇。此处引申为孤独无依。。
三乐：指三种人生乐事。典出《孟子·尽心上》：“君子有三乐，而王天下不与存焉。父母俱存，兄弟无故，一乐也；仰不愧于天，俯不怍于人，二乐也；得天下英才而教育之，三乐也。”。
四愁：指四种愁绪。典出东汉张衡《四愁诗》，诗中抒写怀人愁思，分思东、南、西、北四方而不得。。
诗疵：诗中的瑕疵、毛病。。
撚须：捻弄胡须，形容苦思冥想、推敲诗句的样子。。
丹走：指炼丹时丹砂（或药力）走失，比喻求道或追求某种境界而未得。。
出神求：指精神专注，进入一种出神的状态以求索。。
元：同“原”，本来。。
禅榻：僧人坐禅之床，此处指静修、参禅之处。。
九州：古代中国设置的九个州，后泛指全中国。。

背景

刘克庄（1187—1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋后期著名的诗人、词人、诗论家，江湖诗派的代表人物之一。他一生历经孝宗、光宗、宁宗、理宗、度宗五朝，仕途坎坷，屡遭贬谪，晚年闲居故乡。这首诗应作于其晚年闲居时期。诗人整理旧书，触物生情，回顾自己一生由积极入世、奔走四方到晚年归于静寂、参禅理佛的经历，感慨万千。诗中“当年遍九州”正是其早年为官、游历四方生涯的写照，而“不离禅榻”则反映了其晚年受佛道思想影响，趋于内省和超脱的心境。此诗属于其《后村先生大全集》中的作品，是其晚年对人生进行深刻反思的产物。
诗词大全