译文
为人处世最适宜的字只有一个'庸'字，闲适的情怀总是比世俗之情更加浓厚。 读书惭愧还不及袁虎的一半，但持论见解有时超过陆士龙。 酒量狂放仿佛要吸干东海之水，诗禅枯寂想要树立南宗风范。 风雷霜火种种磨难都经历过，身躯如同后山那劫后余生的青松。
注释
一字宜人：指为人处世最适宜的一个字。
庸：中庸，平和稳妥。
閒情：闲适的情怀。
袁貉：指晋代袁宏，字彦伯，小字虎，史称'袁虎'，此处可能为'袁虎'之误，袁宏以文才敏捷著称。
士龙：指晋代陆云，字士龙，以辩才和议论著称。
吸东海：形容酒量极大，如能吸干东海之水。
诗禅：指诗歌与禅理的结合。
南宗：禅宗南宗，强调顿悟。
后山：可能指宋代诗人陈师道，号后山居士，以苦吟著称。
劫后松：经历劫难后依然挺立的松树。
赏析
此诗为郑用锡《书怀四首》中的第二首，充分展现了作者的人生哲学和文学追求。首联提出'庸'字的处世哲学，强调中庸之道的重要性，同时表达对闲适生活的向往。颔联运用袁宏和陆云的典故，谦逊中带着自信，显示作者在读书和议论方面的自我认知。颈联以夸张手法表现豪放酒量和诗禅追求，'吸东海'极言酒量之豪，'树南宗'表明诗歌创作上追求禅意与顿悟。尾联以'风雷霜火'象征人生磨难，用'后山劫后松'的意象自喻，突出历经磨难而坚韧不拔的精神品格。全诗对仗工整，用典精当，情感真挚，展现了清代文人特有的文化底蕴和精神风貌。