译文
这肉身原本就如累赘般多余，像伯夷叔齐在首阳山采薇而食般高洁。 往昔沉醉于湖桥月色下的艺术创作，如今长眠在石屋清泉旁。 你的灵感悟性开创了绘画的新境界，天地元气泄露了艺术的真理。 这里也有王蒙、杨维桢等人的墓冢，如今都湮没在牛羊啃食的荒烟蔓草中。
注释
西山：此处指苏州西郊的群山。
黄大痴：元代著名画家黄公望（1269-1354），字子久，号大痴道人，元代四大家之一。
赘：多余之物，指肉身如累赘。
薇蕨首阳巅：用伯夷叔齐不食周粟，采薇首阳山的典故，喻高洁隐逸。
湖桥月：指黄公望在富春江、太湖等地游历作画的往事。
石屋泉：指黄公望墓所在的石泉清幽之境。
灵机：艺术创作的灵感和机巧。
变轴：指绘画构图的变化创新。
元气：天地自然的本源之气。
真诠：真理真谛。
王杨：可能指王蒙、杨维桢等元代文人，或泛指其他名人。
赏析
此诗为明代画家沈周寻访元代画坛宗师黄公望墓时所作。前两联以伯夷叔齐的典故喻黄公望的高洁品格，通过'昔醉'与'今倾'的时空对比，展现艺术家生前创作与身后长眠的意境转换。颈联'灵机开变轴，元气泄真诠'高度概括黄公望的艺术成就，赞其以自然元气入画，开创山水画新境界。尾联以其他名人墓葬的荒凉作衬，既写实景又暗含对艺术永恒价值的思考。全诗语言凝练，意境深远，体现了明代文人对前辈大师的敬仰与追思。