译文
小小的园林横跨在山涧弯曲处，我在这里种植树木已有十多年。 半池活水被亭台系住，一角青山如同被城墙驮载。 衣襟上的酒痕见证着沧海桑田的变迁，松林间的茶社飘荡着白云般的歌声。 夕阳描绘出美好的春光，游子刚刚归来经过这隐居之地。
注释
寒食：寒食节，清明节前一二日，禁火冷食的传统节日。
偕子威：与子威一同。子威应为作者友人字号。
品茗：品茶。
涧阿：山涧弯曲处。阿，弯曲的地方。
阿侬：吴语自称，即"我"。
堞：城墙上齿状的矮墙，此处形容山形如城墙。
驮：背负，形容青山如被城墙驮载。
沧海劫：指世事变迁如沧海桑田般的劫难。
栗里：古地名，陶渊明曾居处，此处借指隐居之地。
赏析
这首诗以寒食节品茗为切入点，展现了一幅闲适雅致的园林春景图。首联点明园林位置和岁月积淀，"十年多"暗含时光流逝之感。颔联工整巧妙，"活水亭为系"化静为动，"青山堞若驮"比喻新奇。颈联转折，酒痕茶社中透露出对世事变迁的感慨，"沧海劫"与"白云歌"形成强烈对比。尾联以夕阳春光收束，"游子才归"既写实又暗含归隐之志。全诗语言清丽，意境幽远，在闲适的表象下蕴含着深沉的人生感悟。