译文
沿着江堤漫步,野草生长茂密,影子朦胧迷离,傍晚时分纺织娘振动翅膀声声啼鸣。远处沙洲飘来莼菜成熟的清香,连绵的田畦中稻花吐穗整齐绽放。树木浓密能够遮掩屋舍,树林越发显得幽暗,水流狭窄不能通航,小桥显得更加低矮。映入眼帘的秋日风光值得细细品味,几枝红蓼在夕阳西下时静静伫立。
注释
萋迷:草木茂盛的样子。
莎鸡:纺织娘的别称,一种秋季鸣虫。
渚:水中的小块陆地。
莼菜:一种水生植物,嫩叶可食。
畦:整齐的田块。
红蓼:一种水生植物,秋季开红色穗状花。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘江边秋日晚景,通过草长、虫鸣、莼香、稻花、树林、小桥、红蓼等意象,构建出一幅宁静恬淡的江南秋色图。诗人运用动静结合的手法,既有莎鸡振羽的动态描写,又有红蓼夕阳的静态画面,形成鲜明的艺术对比。全诗语言清新自然,意境深远,通过对寻常景物的观察,传达出对秋光的深刻领略和恬淡自适的生活情趣,体现了中国传统文人寄情山水、感悟自然的审美追求。