译文
江边村落又到了这般憔悴时节，小窗外风雪交加寒意刺骨。 短小的梅枝已见春前花蕊，我的诗篇却仍在海内知音稀少。 吴市卖灯人说为时尚早，东都埋砚我自叹隐居已迟。 九九寒冬的光阴仍需珍惜，莫要像新亭对泣那般空发远思。
注释
虞社：清末民初著名的文人结社，以诗词唱和为主要活动。
消寒雅集：古代文人冬季聚会的雅称，特指冬至后数九寒天的聚会。
鸥侣：指诗友，取"鸥鸟忘机"之意，喻志同道合的朋友。
冻丝丝：形容风雪寒冷刺骨的样子。
短梅：初开的梅花，花枝尚短。
长句：指诗歌作品，此处特指自己创作的诗句。
吴市卖灯：化用成语"吴市吹箫"，喻指落魄文人。
东都埋砚：指文人隐居不仕，东都指洛阳，历史上文人隐居之地。
九九：指冬至后的九九八十一天，即整个冬季。
新亭：典故"新亭对泣"，指怀念故国、忧国忧民之情。
赏析
此诗为清末民初文人雅集唱和之作，充分展现了传统文人的 winter 雅趣和时代感慨。首联以"憔悴江村"、"风雪冻丝丝"营造出萧瑟的冬景氛围，暗示时局艰难。颔联"短梅已见春前蕊"与"长句犹孤海内知"形成巧妙对比，既写冬去春来的自然规律，又抒发文人的孤独心境。颈联用"吴市卖灯"、"东都埋砚"两个典故，表达文人处世的两难选择。尾联以"九九惜年华"劝勉，又以"莫漫新亭起远思"作结，体现了传统文人在时代变革中的复杂心态。全诗对仗工整，用典精当，情感沉郁而含蓄，具有很高的艺术水准。