译文
雷声如龙吟般低沉，白昼显得格外沉寂，珠帘后的红楼中人凝望渐深。 东郊传来的春雷消息唤醒了旧日梦境，回旋的雷声如北斗星般萦绕余音。 雷声惊起千山春雨，如战鼓般催开百里阴云。 独自畏惧春寒而在烛光笼罩下，盛妆女子含着泪水，流露出少年般敏感的心。
注释
玉虬：传说中无角的龙，此处喻指雷声如龙吟。
珠箔：珠帘，用珍珠缀成的帘子。
红楼：华美的楼阁，多指富贵人家女子的居所。
龙池：指雷雨形成的积水。
鼍鼓：用鼍（扬子鳄）皮蒙的鼓，形容雷声如鼓。
笼蜡照：在烛光笼罩下。
红妆：指女子盛妆。
赏析
本诗以春日初雷为题材，通过细腻的感官描写展现雷雨来临时的特殊氛围。前两联以'玉虬咽水''珠箔红楼'等意象营造出压抑而期待的情绪，雷声被赋予唤醒旧梦的神秘力量。颈联'千山雨''百里阴'运用夸张手法，展现雷声震撼天地的气势。尾联转折到室内场景，'红妆啼泪'与'少年心'的并置，巧妙地将自然现象与人物情感相融合，表达出青春易逝、春光难留的感伤情怀。全诗对仗工整，意象丰富，在描绘自然现象的同时深寓人情。