译文
重阳时节在酒樽前谈论壮游经历，文人墨客仍在吟咏古老的中秋。 天上的月亮历经千年劫难，大地上龙蛇争斗引发无数忧患。 飞蛾身影投向即将燃尽的烛火，笛声多从高楼传来。 庭院中儿女们欢聚团圆，笑着指向天上的嫦娥。
注释
九日：指农历九月初九重阳节，此处借指中秋时节。
尊前：酒樽之前，指饮酒时。
骚人：诗人，文人墨客。
蟾兔：传说月中有蟾蜍和玉兔，代指月亮。
龙蛇：喻指社会动荡、时局混乱。
蛾影：飞蛾的影子，喻指追求光明而牺牲。
团栾：团圆，团聚。
姮娥：嫦娥，月宫仙子。
赏析
此诗是梁启超在中秋之夜与子女谈论日本见闻时所作，体现了近代知识分子在中西文化碰撞中的复杂心境。诗中巧妙运用传统意象与时代符号的结合：'蟾兔'代表传统月亮崇拜，'龙蛇'隐喻社会变革；'蛾影投烛'象征志士为理想献身，'笛声高楼'暗示新时代的来临。尾联以儿女团圆的笑语反衬诗人内心的忧思，形成强烈的情感张力，展现了传统文人在时代巨变中的家国情怀与文化反思。