译文
书房四壁堆满图书史籍，庭院中鲜花盛开，只有在静处才能体会岁月的悠长。 像林和靖那样的宾朋多是隐居避世之人，言行应当效法先贤戒除浮夸不实。 人只有乐于行善才能教化世人，你不嫌为时已晚仍希望继承家业。 好在有如红泉般的恩泽长存，孝道的芳名流传必定没有尽头。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和诗。
酬：酬唱，应答。
四厢图史：书房四壁都是图书史籍，形容藏书丰富。
岁月赊：岁月悠长。赊，长远之意。
和靖：指林逋（967-1028），北宋著名隐逸诗人，谥号和靖先生。
隐遁：隐居避世。
宪□：可能指宪章、法度，缺字疑为'章'或'法'。
浮夸：虚浮不实。
乐善：乐于行善。
风世：教化世人。
克家：继承家业。
红泉：红色的泉水，常指仙境或祥瑞之地的泉水。
□泽：缺字疑为'恩'或'德'，指恩泽。
孝阙：孝道之门，指孝行传承。
赏析
这首诗通过书房庭院的环境描写，展现了文人雅士的隐居生活情趣。前两句以'四厢图史一庭花'勾勒出书香与自然相融的意境，'静处方知岁月赊'富含哲理，体现了静中求真的生活态度。中间两联运用林和靖的典故，强调隐逸高洁的品质和戒除浮夸的修身之道。尾联以红泉喻恩泽，以孝阙表传承，表达了家风世泽绵延不绝的美好愿望。全诗对仗工整，用典恰当，体现了传统文人重视德行传承、追求内心宁静的价值取向。