原文

繁华一瞥竟成烟，冷到朱门益怆然。
绿叶埋春迷粉蝶，红楼飘雨苦啼鹃。
英雄末路原如此，富贵收场亦可怜。
好事由来容易尽，莫歌金缕怨当年。
七言律诗 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 悲壮 抒情 文人 春景 江南 花草 说理 闺秀 雨景

译文

繁花盛景转眼间如烟消散，富贵人家的牡丹凋零更令人伤感。 绿叶掩埋了春光迷惑了蝴蝶，红楼外细雨飘洒杜鹃悲啼。 英雄走到末路原本就是这样，富贵荣华的结局也同样令人怜惜。 美好的事物从来都容易消逝，不要再唱《金缕衣》来追悔往昔了。

赏析

这首诗以牡丹凋谢为切入点，抒发了对美好事物易逝的深沉感慨。诗人运用对比手法，将曾经的'繁华'与如今的'成烟'形成强烈反差。'绿叶埋春'、'红楼飘雨'等意象凄美动人，营造出哀婉的意境。后四句由物及人，从牡丹的凋零联想到英雄末路和富贵收场，升华了诗歌的哲理深度。尾句'莫歌金缕怨当年'更是劝世箴言，体现了诗人豁达的人生态度。

注释

朱门：红漆大门，指富贵人家。
怆然：悲伤的样子。
粉蝶：蝴蝶的一种，常指代春光。
啼鹃：杜鹃鸟，其叫声凄苦，常象征哀伤。
金缕：指《金缕衣》，唐代曲调名，劝人珍惜时光。

背景

费墨娟是清代女诗人，这首诗创作于清代晚期。当时社会动荡，传统士人普遍怀有末世情怀。诗人通过观察邻院牡丹的凋谢，触景生情，借物抒怀，表达了对美好事物易逝的感慨，同时也暗含对时代变迁和个人命运的思考。
诗词大全