译文
千杯烈酒当作一杯饮尽，多少旁人在冷眼相看。 低处生活平安高处危险，上台容易下台却艰难。 家中有贼难以防备盗窃，朝廷无人就不要做官。 善恶到头终究会有报应，阎王不会被鬼王欺瞒。
注释
千杯酒做一杯乾：形容豪饮，将千杯酒当作一杯来喝。
冷眼看：用冷漠的眼光看待，表示不以为然。
低处平安高处险：低处安稳，高处危险，比喻平凡生活安稳，高位多风险。
上场容易下场难：上台容易下台难，比喻开始容易收场难。
朝里无人莫做官：朝廷里没有靠山就不要做官。
阎王不受鬼王瞒：阎王不会被鬼王欺骗，比喻最终真相大白。
赏析
这首集俗语诗通过凝练的民间智慧，深刻揭示了社会人生的种种哲理。全诗采用对仗工整的七言句式，语言通俗却寓意深远。前四句通过饮酒、登高、上台等比喻，生动表现了世态炎凉和人生险境；后四句则直指官场现实和因果报应，具有强烈的警世意义。诗歌运用对比手法（高低、上下、善恶），节奏明快，说理透彻，体现了民间文学直白辛辣的艺术特色。