译文
浪花拍打着河岸，绿色的水波堆积成片， 卢沟桥如一条长线，自古横跨在永定河上。 河水连接桑干河最终汇入渤海， 西山黑石环绕着这片土地，仿佛拥抱着黄金台。 黎明时分的月亮勾起离别的思绪， 半夜的西风卷起霸业人才的豪情。 这里是中兴汉家江山的重要之地， 曾经经历过八年艰苦卓绝的战争。
注释
卢沟桥：位于北京西南永定河上，始建于金代，因横跨卢沟河而得名。
桑乾：桑干河，永定河上游古称，发源于山西，流经河北，最终汇入渤海。
黑石：指北京西山一带的黑色山石。
金台：黄金台的简称，战国时燕昭王为招贤纳士所筑，遗址在今河北易县。
晓月：卢沟晓月为燕京八景之一，指黎明时卢沟桥上的月色。
霸才：指具有雄才大略、能够成就霸业的人才。
中兴：由衰落而重新兴盛。
苦战八年：指从金朝建立到统一北方的战争历程。
赏析
这首诗以卢沟桥为切入点，展现了深厚的历史底蕴和地理特色。前两联写景，通过'浪花拍岸'、'水接桑乾'、'山围黑石'等意象，勾勒出卢沟桥壮美的自然景观和重要的地理位置。后两联抒情，'长天晓月'与'半夜西风'形成时间上的对照，既表达了离愁别绪，又展现了霸业豪情。尾联点明主题，将卢沟桥与'中兴汉家地'和'苦战八年'的历史事件相联系，赋予这座桥梁深厚的历史意义和民族精神。全诗对仗工整，意境开阔，融自然景观与历史情怀于一体。