译文
在城东天灯弄寄居已有两年多，辛苦劳累如今又要搬迁新居。 家中除了妻儿还有鸡鹅鸭等家禽，产业不多只有笔墨纸砚和书籍。 七夕刚过本想安于清贫度日，重阳未到却突然被催缴房租。 何时能够整理渔竿归隐而去，像诸葛亮那样自建一座南阳草庐。
注释
寄迹：暂时寄居，客居他乡。
街东天灯弄：具体地名，指作者原居住地。
南洲：城外新迁居处地名。
守拙：安于愚拙，不求仕进，出自陶渊明《归园田居》。
遽催租：突然被催缴租金，遽指突然、急迫。
南阳草庐：用诸葛亮隐居南阳典故，表达归隐之志。
赏析
这首诗以质朴的语言抒发了文人清贫生活的无奈与归隐之志。前两联通过具体物象描写生活窘境：'鸡鹅鸭'与'笔砚书'的对比，既展现生活气息又凸显文人本色。颈联'七夕已过'与'重阳未到'的时间对照，突出催租的突然与生活的艰难。尾联用诸葛亮南阳结庐典故，表达对归隐田园的向往。全诗语言平实却情感真挚，对仗工整而意境深远，体现了清代文人诗的现实主义风格。