译文
避难寄身于连绵群山之中，内心日夜焦虑不安地牵挂。 一日分离如同相隔一年之久，百里距离却似天涯般遥远。 书信无法传递送达，生死安危无从知晓。 人到中年本就容易感伤愁苦，更何况正值战乱流离的时局。
注释
寄命：寄托性命，指避难山中以求生存。
丛山：连绵的群山。
寸心：指内心、心思。
日夜驰：形容内心焦虑不安，日夜牵挂。
如岁隔：一日如同一年般漫长，形容时间难熬。
百里等天涯：虽然只有百里距离，却如同天涯般遥远。
无由达：没有途径送达。
乱离时：战乱流离的时代。
赏析
这首诗深刻表现了战乱时期文人避难山中的孤寂与忧思。前两句以'寄命丛山'点明避难处境，'寸心日夜驰'生动刻画内心焦虑。中间两联运用对比手法，'一朝如岁隔'夸张表现时间漫长，'百里等天涯'凸显空间阻隔，形象传达乱世中音信隔绝的痛苦。尾联'中年易愁感，况值乱离时'，将个人年龄特质与时代背景结合，深化了乱世飘零的悲凉感。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，通过对个人遭遇的描写，反映了整个时代的苦难，具有深刻的历史价值和艺术感染力。