译文
丰水向西流淌一去不返，校书郎王有道的墓冢依傍城池而建。 隐入山林的罗隐能够表明心志，篡国夺权的朱温岂会真正爱惜人才。 卑微的官职长久地抛弃了驰骋仕途的道路，高尚的风范想要比肩严子陵的钓鱼台。 祠堂的香火至今依然鼎盛，而荒凉冷落的汴梁宫殿早已长满杂草。
注释
丰水：指丰水河，古代河流名，在今陕西西安一带。
校书郎：古代官职名，唐代王有道曾任校书郎。
罗隐：唐代著名诗人，字昭谏，多次科举不第后归隐。
朱三：指朱温，五代后梁太祖，排行第三，故称朱三。
窃国：指朱温篡唐建立后梁的行为。
钓鱼台：指严子陵钓鱼台，象征隐逸高风。
汴宫：指后梁都城汴京的宫殿。
草莱：荒草丛生，形容荒凉景象。
赏析
这首诗通过对比手法，展现了王有道的高洁品格与历史评价。前两联以丰水不回起兴，暗示时光流逝，引出墓主身份。中间两联巧妙运用罗隐明志与朱温窃国的典故，形成鲜明对比，突出真正的士人风骨。尾联以祠堂香火旺盛与汴宫荒芜作结，体现了历史对忠贞之士的永恒纪念和对篡国者的无情遗忘。全诗对仗工整，用典精当，意境深远，表达了作者对正直文人的崇敬和对历史变迁的感慨。