译文
筹划边防还未来得及巩固屏障，敌军战马已纷纷压境形势危急。 历经百般劫难的山河正陷入激烈战火，有几人能舍生忘死为国效命驱驰。 汨罗江畔冤气冲天为新逝的鬼魂哀号，岳麓山惊闻抗日军队撤退的消息。 无限沧桑变化让人愁绪满怀极目远望，只见乱鸦绕树飞旋暮云低垂天地悲。
注释
筹边：筹划边防事务。
藩篱：指边防屏障。
胡马：指入侵的敌军，此处特指日军。
汨罗：指湖南汨罗江，屈原投江处，象征忠烈之气。
岳麓：指长沙岳麓山，抗战时期重要战略要地。
义师：指抗日军队。
赏析
这首诗以深沉悲壮的笔触描绘了长沙沦陷时的惨烈景象，展现了抗战时期的民族苦难。诗中运用对比手法，'筹边未及'与'胡马纷纷'形成强烈反差，突显局势危急。'汨罗冤气'与屈原典故相连，赋予抗战以历史厚重感。尾联'乱鸦绕树暮云垂'以景结情，通过萧瑟的自然景象烘托出国破家亡的悲凉氛围，具有强烈的艺术感染力。