译文
一顿饭只能吃两碗粗糙的米饭，偏偏在荒年里饭量还增加了。不要嫌弃盘中饭菜没有别的味道，只有盐水和老南瓜这样简单的食物。
注释
粗糟饭：粗糙的米饭，指质量差的粮食。
荒年：农作物收成不好或没有收成的年头。
盘飧：盘中的食物，指饭菜。
白盐清水：指简单的调味，只有盐和水。
赏析
这首诗以朴素的语言描绘了荒年时期的艰苦生活。前两句通过'粗糟饭'和'食量加'的对比，突显了荒年中人们虽然食物粗糙却因饥饿而食量增加的矛盾现象。后两句'白盐清水老南瓜'用极其简单的意象，生动表现了食物的匮乏和单调。全诗语言平实却意味深长，通过日常饮食的细节，反映了民生疾苦，体现了作者对普通百姓生活的深切关注和同情。