原文

浩浩长江日夜流，波涵雁影秣陵秋。
劳形役志知何补，煮豆燃箕未得休。
多丽河山呈黯淡，无聊文字续牢愁。
扪天摘斗当年梦，息影檀柯悟泡沤。
秋雨秋风满白门，掩关无那又黄昏。
名山漫作千秋想，浊世终怀一饭恩。
远志无人怜祖逖，野心几辈效桓温。
凭虚惘惘成孤寄，袖手神州百鬼喧。
眉月盈盈上翠峦，绿窗铃语夜吟寒。
季鹰浪说还乡易，王粲深谙作客难。
废置黄钟同瓦釜，登场傀儡尽衣冠。
烂柯何处容高卧，自把兴亡史细看。
竖子何曾足共谋，辄耕陇上念陈侯。
干戈坐见三湘遍，泪血深悲两蜀流。
粤峤风云方扰攘，燕台鹿豕自悠游。
悔耽脆弱芝兰梦，廿载因循负黑头。
凤老桐衰竹实枯，丹陵归梦太模糊。
人情要识门罗雀，世事真成紫夺朱。
秀菊应馀三径在，慈亲还醉一杯无。
楼头雁影排空过，更向秋风忆友于。
七言律诗 中原 中秋 人生感慨 凄美 叙事 咏史怀古 夜色 幽怨 悲壮 抒情 政治抒情 文人 月夜 楼台 民生疾苦 江南 江河 沉郁 游子 秋景 讽刺 说理 重阳 隐士 黄昏

译文

浩荡长江日夜奔流不息，波光中映着雁影和金陵秋色。劳碌身心追求志向有何意义，兄弟相残的斗争从未停歇。壮丽山河显得黯淡无光，只能用无聊文字延续心中愁闷。当年扪天摘斗的雄心壮志，如今在树荫下休憩方知如泡沫般虚幻。 秋雨秋风弥漫金陵古城，掩门独坐无奈又逢黄昏。空有名垂千古的幻想，在这浊世仍难忘一饭之恩。无人理解祖逖的远大志向，多少人效仿桓温的野心。恍惚间感到孤独无依，袖手旁观神州大地鬼魅横行。 弯弯眉月升上青翠山峦，绿窗边铃响伴着寒夜吟诵。张翰轻易说归乡容易，王粲深知客居他乡的艰难。贤才被弃如瓦砾，台上傀儡却衣冠楚楚。何处能找到隐居之地，只能细细翻阅兴亡历史。 庸才岂能共谋大事，田间耕作时思念英雄。眼睁睁看着战火遍及三湘，血泪悲痛四川惨遭涂炭。岭南风云动荡不安，京城权贵依旧逍遥。后悔沉迷脆弱的理想，二十年蹉跎辜负青春。 凤凰老去梧桐衰败竹实枯萎，归隐之梦愈发模糊。要明白人情冷暖门庭冷落，世事真是是非颠倒。隐士的菊花应该还在，母亲能否再醉一杯？楼头雁阵掠过长空，秋风中更加思念兄弟情谊。

赏析

这组《秋感六首》以秋日景象为背景，抒发了深沉的家国情怀与人生感慨。诗人运用大量历史典故，通过对比古今、虚实相生的手法，展现了末世文人的复杂心境。艺术上，七律对仗工整，韵律严谨，意象丰富而富有象征意义。'浩浩长江'与'波涵雁影'开篇即营造出苍茫秋意，'煮豆燃箕'暗喻内部争斗，'黄钟瓦釜'批判社会不公。全诗情感沉郁顿挫，将个人命运与时代动荡紧密结合，体现了传统士大夫忧国忧民的情怀和理想幻灭的悲凉。

注释

浩浩：水势盛大貌。
秣陵：南京古称。
煮豆燃箕：典出曹植《七步诗》，喻兄弟相残。
牢愁：忧愁，愁闷。
扪天摘斗：喻志向高远。
泡沤：水泡，喻虚幻易逝。
白门：南京别称。
祖逖：东晋名将，闻鸡起舞典故人物。
桓温：东晋权臣，有"既不能流芳后世，亦不足复遗臭万载邪"之语。
季鹰：张翰字季鹰，因思莼鲈而辞官归乡。
王粲：建安七子之一，代表作《登楼赋》抒羁旅之愁。
黄钟瓦釜：典出《楚辞》，喻贤愚倒置。
烂柯：典出《述异记》，喻时光流逝世事变迁。
陈侯：或指陈胜，曾佣耕陇上。
三湘：指湖南地区。
两蜀：指四川地区。
粤峤：岭南山地。
燕台：指北京。
黑头：指青壮年时期。
丹陵：传说中尧的诞生地。
门罗雀：门可罗雀，喻门庭冷落。
紫夺朱：喻以邪夺正。
三径：隐士居所。
友于：兄弟情谊。

背景

这组诗创作于明清易代之际，反映了末世文人对时局的忧患意识和个人命运的深沉思考。诗中'秣陵''白门'均指南京，暗示与南明政权的关系。'煮豆燃箕'可能暗指南明内部斗争，'神州百鬼喧'则隐喻社会动荡。作者身份不详，但从用典之娴熟、情感之深沉来看，应为具有深厚学养且亲历时代巨变的文人。作品继承了杜甫《秋兴八首》的传统，以秋日感怀寄托家国之思。
诗词大全