原文

袱被仓皇入古村，强将愉语慰惊魂。
万家野哭伤生别，九死天怜得偶存。
客路那堪遭大故，王师何日复中原。
愁边一夜长如岁，况值潇潇雨打门。
七言律诗 人生感慨 凄美 叙事 夜色 悲壮 抒情 政治抒情 文人 村庄 民生疾苦 江南 沉郁 游子 雨景

译文

匆忙背着行李逃入古老村庄，强作欢颜用安慰话语抚慰惊魂。 万家百姓在野地痛哭为生离死别悲伤，九死一生老天怜惜让我偶然幸存。 客居他乡怎能承受如此重大变故，朝廷军队何时才能收复中原失地。 愁苦中一夜漫长如同一年，更何况正值潇潇夜雨敲打门扉。

赏析

这首诗以战乱逃亡为背景，通过细腻的笔触描绘了乱世中百姓的苦难。首联'袱被仓皇'生动刻画逃难场景，'强将愉语'展现乱世中的人性温暖。颔联'万家野哭'与'九死天怜'形成强烈对比，突出个体在历史洪流中的渺小与幸运。颈联直抒胸臆，表达对收复失地的殷切期盼。尾联以'潇潇雨打门'的意象收束，将个人愁苦与自然环境融为一体，倍增凄凉之感。全诗语言质朴情感真挚，具有强烈的时代感和艺术感染力。

注释

袱被：用包袱包裹被褥，指匆忙逃难时携带的简单行李。
仓皇：匆忙慌张的样子。
愉语：安慰的话语，强作欢颜之语。
野哭：在野外哭泣，指百姓在战乱中的痛哭。
九死：多次濒临死亡，形容极其危险。
大故：重大的变故，指战乱或国难。
王师：指朝廷的军队。
中原：指黄河中下游地区，当时被金兵占领。
潇潇：形容雨声。

背景

此诗创作于南宋时期，当时金兵南侵，中原沦陷，大量百姓南逃避难。诗人亲身经历战乱逃亡，与友人俞大（字松斋）在张湾避难时夜话抒怀。作品反映了南宋初期战乱频仍、民生凋敝的社会现实，表达了诗人对国破家亡的悲痛和对收复中原的渴望。
诗词大全