译文
徒然听闻强敌空谈和平，割让土地怎能平息战争。 思念父亲经营过的东北山河，北军营地的炮火埋葬了无数官兵。 如果真能爱才容得下诸葛亮般的谋士，谋划国事何必还要询问杨虎城。 从此辽河如同大海般难以逾越，南方的囚禁阻断了回归平津的归梦。
注释
空闻：只听说，徒闻。
让地：指1931年九一八事变后东北军奉命不抵抗，让出东北领土。
东省：指东北三省（辽宁、吉林、黑龙江）。
父帅：指张作霖，张学良的父亲，曾任东三省巡阅使。
北营：指东北军的军营。
邻葛：指诸葛亮，此处借指有才能的谋士。
虎城：指杨虎城将军，西安事变的重要参与者。
瀛海：大海，此处喻指难以逾越的屏障。
南荒：南方荒远之地，指张学良被软禁之地。
平津：指北平（今北京）和天津，华北重要城市。
赏析
这首诗是张学良在西安事变后被软禁期间所作，表达了对东北沦陷的痛心和对时局的感慨。诗中运用对比手法，将'强敌说和平'与'让地息战争'形成强烈反差，揭露了日本侵略者的虚伪。'东省江山思父帅'一句既表达了对父亲张作霖的怀念，也暗含对东北失守的愧疚。尾联'从此辽河是瀛海'以大海喻指归途阻隔，抒发了有家难回的悲凉心境。全诗情感沉郁，语言凝练，展现了这位历史人物复杂的内心世界。