译文
蒙恬天生就有奇特癖好，不爱读书却擅长制作毛笔。毛笔开叉灿烂笔毛凋败，剩下这一支快要成精怪。不甘心局促地陪伴图书，浩然正气直冲云霄。青天铺作纸乌云泼墨，山精野鬼不敢靠近。在人间突兀耸立年复一年，比较起来何止大于屋椽。不像班超投笔从戎，漂泊在外寻求封侯。不像江郎梦中得笔，诗词作品只能盖酱缸。王羲之不能书写，王维也不能绘画。人才寂寞古今相同，如同嵇康的广陵散和弥衡的击鼓。混沌被凿开天地已死，可怜空空如也的毛笔。我想要飞上文笔尖顶，身骑白云抚摸青天，山神大笑称我为神仙。神仙好酒如同好色，吸尽西江水也难以解渴。兴致酣畅时信手涂抹，酒气墨光幻化成龙蛇相互追逐。不但奔腾之势惊动五岳，直教三十三天的星斗纷纷坠落。
注释
蒙恬：秦朝名将，传说为毛笔发明者。
笔花：指毛笔开叉如花状。
太虚：天空，宇宙。
山魈：传说中的山怪。
大于椽：比屋椽还大，极言其大。
班生投：指班超投笔从戎典故。
江郎梦：指南朝江淹梦笔生花典故。
覆酱瓮：指作品不被重视，只能用来盖酱缸。
王右军：王羲之，曾任右军将军。
王右丞：王维，曾任尚书右丞。
广陵之琴：嵇康临刑前奏《广陵散》。
弥衡鼓：弥衡击鼓骂曹典故。
管城子：毛笔的别称。
三十三天：佛教术语，指欲界第二天。
赏析
这首诗以奇特的想象和浪漫的笔法，通过咏笔抒发了文人怀才不遇的感慨。全诗运用大量历史典故，从蒙恬造笔到班超投笔、江郎梦笔，再到王羲之、王维等书画大家，展现了毛笔在中华文化中的重要地位。诗人以夸张的手法描写文笔尖的雄伟壮观，将其人格化，赋予其不甘寂寞、欲冲云霄的豪情。最后部分更是以神仙自喻，通过酒墨交融、龙蛇追逐的奇幻景象，表达了创作时的酣畅淋漓和艺术创作的巨大力量。诗歌语言豪放不羁，想象奇特，意境雄浑，具有浓厚的浪漫主义色彩。