译文
从卑微的官场归来主持讲堂，在柳堤花坞间自在徜徉。 绘画技艺推崇传承有序，白头传经如同马季长般令人敬仰。 出仕隐退只求内心坦荡光明，是非曲直难免遭人信口雌黄。 回首六十年间的往事，兴衰变迁匆匆如沧海桑田。
注释
薄宦：卑微的官职，指官职不高。
主讲堂：主持讲学之所，指担任教职。
柳堤花坞：柳树成堤、花木丛生的地方，喻悠闲之境。
丹铅：朱砂和铅粉，古代用于校勘文字或绘画，此处指绘画技艺。
推崇嗣：推崇继承，指传承画法。
皓首：白头，指年老。
传经：传授经学。
季长：指东汉经学家马融，字季长，博通经籍，生徒千余。
出处：出仕和隐退。
雌黄：矿物名，古代用于涂改文字，引申为随意评论、信口胡说。
海桑：沧海桑田的缩语，喻世事变迁巨大。
赏析
这首祝寿诗以典雅深沉的笔触，勾勒出徐云樵先生的人生轨迹与精神境界。首联以'薄宦归来'点明其仕隐经历，'柳堤花坞'意象营造出闲适淡泊的意境。颔联巧用'丹铅'与'传经'对仗，既赞其艺术造诣又颂其学术传承，以马融典故凸显其学者风范。颈联转入人生哲思，'心坦白'与'口雌黄'形成鲜明对比，展现主人公超然物外的人生态度。尾联以'海桑'意象收束全篇，将个人生命历程置于历史长河中观照，深化了诗歌的时空维度与哲学思考。全诗对仗工整，用典精当，情感深沉而不失旷达，堪称寿诗中的佳作。