江村二月景清幽,风日晴和绿满畴。笑掬松枝烹雀舌,轻研竹露写蝇头。闲来寺院寻僧话,偶与鸡鹅作伴游。商略平生快心事,拥书自拜小诸侯。
七言律诗 人生感慨 写景 寺院 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 村庄 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 隐士

译文

江边村庄二月的景色清静幽雅,风和日丽田野一片翠绿。 含笑捧取松枝煮着雀舌香茶,轻轻研磨竹叶露水写着蝇头小楷。 闲暇时到寺院与僧人谈禅论道,偶尔与家中的鸡鹅相伴游玩。 细细品味平生最快意的事情,就是在书斋中拥书自得,如同拜受封地的小诸侯一般自在。

注释

江村:江边的村庄。
清幽:清静幽雅。
绿满畴:田野一片绿色。畴,田地。
笑掬:含笑捧取。掬,双手捧取。
烹雀舌:煮茶。雀舌,茶叶嫩芽,形似雀舌,为上等茶。
研竹露:用竹叶上的露水研墨。
写蝇头:写小字。蝇头,比喻极小的字。
商略:商量,讨论。
拥书:拥有书籍,藏书丰富。
小诸侯:比喻像诸侯一样在自己的书斋中称王称霸,自得其乐。

赏析

这首诗描绘了江南乡村二月闲适雅致的生活情趣,展现了文人隐逸生活的理想境界。首联以'清幽'、'晴和'定调,勾勒出春日江村的宁静美景。颔联'烹雀舌'、'写蝇头'通过煮茶、写字两个典型文人雅事,表现生活的精致与雅趣。颈联'寻僧话'、'作伴游'进一步展现超脱尘俗、亲近自然的生活状态。尾联以'拥书自拜小诸侯'的巧妙比喻,将读书人的精神自由与人格独立表现得淋漓尽致。全诗语言清新自然,对仗工整,意境闲适淡远,充分体现了中国传统文人对精神自由的追求和田园生活的向往。