原文

身世飘零片羽轻，乱离何用恋浮名。
半池青草萦春梦，一袭玄端误此生。
藜藿遍山惊虎啸，江湖满地羡鸥盟。
年来屡泛桃花棹，楼阁虚无总未成。
客中孤枕夜无安，每忆乡关入梦难。
遍地萑苻悲世乱，漫空风雨苦春寒。
似闻沧海重楼现，应有鱼龙侧目看。
一晌萦愁兼卧病，不知花事已将阑。
久雨黄昏乍霁时，苍烟笼树月迟迟。
花前独怅人千里，云窟微呈月半规。
坐对金尊双泪下，悄听玉笛数声吹。
清晨送客春江上，肠断东风柳万丝。
七言律诗 人生感慨 写景 凄美 叙事 含蓄 夜色 悲壮 抒情 政治抒情 文人 春景 民生疾苦 江南 江河 沉郁 清明 游子 送别离愁 雨景 黄昏

译文

身世飘零如羽毛般轻盈，在这乱世何必留恋虚名。半池青草萦绕着春日的梦境，一袭官服误了我这一生。粗茶淡饭遍山野，惊闻虎啸声声；江湖满地令人羡慕与鸥鸟为盟。年来屡次泛舟寻找桃花源，但楼阁虚无总是未能建成。 客居他乡孤枕难眠夜不安宁，每每思念故乡却难入梦境。遍地盗贼令人悲叹世道混乱，漫天风雨更添春日寒意。仿佛听到沧海浮现海市蜃楼，应有鱼龙侧目窥看这奇异景象。一时被愁绪缠绕又卧病在床，不知春花之事已将凋零。 久雨之后黄昏初晴时分，苍茫烟雾笼罩树木月亮迟迟未现。花前独自惆怅思念千里之外的亲人，云中微露半月形状。对着酒杯双泪落下，静听玉笛数声吹奏。清晨在春江上送别友人，东风吹动万条柳丝令人肝肠寸断。

赏析

这首诗以三首组诗的形式，深刻表现了乱世中文人的漂泊感与家国情怀。第一首通过'片羽轻'、'恋浮名'等意象，展现了对功名的幻灭感；'半池青草'与'一袭玄端'形成鲜明对比，暗示理想与现实的冲突。第二首以'遍地萑苻'、'漫空风雨'描绘社会动荡，'沧海重楼'的虚幻景象暗喻时代巨变。第三首通过雨后黄昏、花前月下的场景，抒发了深沉的离愁别绪。全诗运用对比、象征等手法，语言凝练而意境深远，将个人命运与时代背景紧密结合，体现了传统士大夫在乱世中的复杂心境。

注释

片羽轻：形容身世如羽毛般轻飘无依。
玄端：黑色礼服，指官服或正式装束，暗指仕途。
藜藿：指粗劣的饭菜，代指贫苦生活。
鸥盟：与鸥鸟为友，指隐居生活。
桃花棹：桃花源中的船桨，指寻找世外桃源。
萑苻：芦苇丛，古代盗贼出没之地，指社会动荡。
重楼：海市蜃楼，指虚幻的景象。
云窟：云中的洞窟，指月亮。
金尊：酒杯的美称。
柳万丝：柳条万千，象征离愁别绪。

背景

此诗创作于明清易代之际的乱世时期，反映了当时社会动荡、文人漂泊的时代特征。诗中'遍地萑苻'、'乱离'等语明确指向明末清初的战乱环境，'玄端误此生'体现了明代遗民对仕途的反思。作者可能是一位明末清初的文人，在朝代更替中经历了流离失所，通过诗歌表达了对故国的思念和对乱世的悲叹。这类作品在明清之际颇为常见，体现了那个特殊历史时期文人的普遍心境。
诗词大全