译文
洁白的花容原本比不上寒鸦的黑羽， 几时见过寻春的游客为它停车驻足。 不向春风夸耀自己的艳丽色彩， 岂敢让后开的我使梅花受委屈。 愁绪深沉空流生前的泪水， 月色清冷难寻梦中的家园。 粉蝶重来时魂魄应当断绝， 隔墙错认了那三岔路口。
注释
玉颜：指白海棠洁白如玉的花瓣。
寒鸦：黑色的乌鸦，与白海棠形成颜色对比。
驻车：停车观赏。
东风：春风。
后辈：指梅花，海棠开花晚于梅花。
屈：委屈，谦辞。
枉滴：白流。
魂合断：魂魄应当断绝，形容极度悲伤。
路三叉：三岔路口，喻指迷途。
赏析
这首诗以白海棠自喻，通过对比寒鸦与玉颜、梅花与海棠，展现了作者谦逊自持的品格。诗中运用反衬手法，'不及寒鸦'表面写花色不如鸦黑引人注目，实则暗含孤芳自赏之意。'不向东风夸艳色'体现了不事张扬的淡泊情怀，'敢将后辈屈梅花'则表达了对前辈的尊重。后四句转入深沉的情感抒发，'愁深''月冷'营造出凄清意境，'粉蝶重来魂合断'以物喻人，暗含时光流逝、物是人非的感慨。全诗格律严谨，对仗工整，情感层层递进，展现了近代旧体诗的艺术成就。