译文
在狭小的房间里来回踱步心中很不安宁，扶着竹床坐下权当是坐禅的蒲团。 在家休养不要说立身处世很容易，走出家门才知道行路有多么艰难。 药谱上新添了名叫香雪粉的外敷药，食单里特别标注了水晶丸的食疗方。 庭院前的美好春色可不要白白辜负，我多次拄着拐杖蹒跚前去观赏流连。
注释
斗室：狭小的房间。
蒲团：用蒲草编织的圆形坐垫，僧人坐禅或跪拜时用。
香雪粉：指治疗足疾的外敷药粉，形容其色白如雪，香气宜人。
水晶丸：指晶莹剔透的药丸或食疗丸剂。
蹒跚：腿脚不灵便，走路缓慢摇摆的样子。
赏析
这首诗以病足为切入点，通过细腻的生活描写展现了作者患病期间的心境。前两联通过'斗室徘徊'、'竹床扶坐'等动作描写，生动刻画了病中行动不便的窘境，同时引出'居家莫道立身易，出外方知行路难'的人生哲理，将具体的病痛体验升华为普遍的人生感悟。后两联以'香雪粉'、'水晶丸'等具体物象表现治病疗疾的过程，最后以'庭前春色'作结，在病痛中仍不忘欣赏美好春光，体现了作者乐观豁达的人生态度。全诗语言平实自然，情感真挚深切，既有生活情趣，又富含哲理思考。