译文
万千柳絮如飞花般随风狂舞，纷乱的景象搅动着绵延不绝的春愁。 如同陶渊明归隐时三月的飞雪，又似桓公年老时满头的霜白。 可怜这漂泊的柳絮如同游子一般，每到一处便留恋不舍当作故乡。 既然都是如浮萍般行踪不定，又何必在天涯四处为离别之人忙碌送行。
注释
飞花万点：形容柳絮漫天飞舞如雪花般密集。
未央：未尽，未止，此处指春愁绵延不绝。
陶令：指陶渊明，曾任彭泽令，其《归去来兮辞》表达归隐之志。
桓公：指桓温，东晋名将，曾感叹“树犹如此，人何以堪”表达时光流逝之悲。
萍踪：如浮萍般漂泊不定的行踪。
天涯：指极远的地方。
赏析
这首诗以柳絮为吟咏对象，通过精妙的比喻和典故运用，将柳絮的飘零与人生的漂泊巧妙结合。前两句以“飞花万点”、“缭乱春愁”描绘柳絮纷飞的视觉景象和引发的愁绪。中间两联巧妙化用陶渊明和桓温的典故，将柳絮比作“三月雪”和“一头霜”，既写景又寓情。后四句转入深层抒情，将柳絮的漂泊与游子的命运相联系，最后以反问作结，深化了人生无常、漂泊无定的主题。全诗对仗工整，意境深远，借物抒情，体现了古典诗歌“托物言志”的艺术特色。