译文
西风萧瑟吹动着江城，大雁南飞万里征程直到衡阳令人魂断。 夕阳斜照蓼草岸边隐约可见渡影，霜天冷月忽然听到雁鸣声声。 湘江烟雾迷蒙书信空寄，大雪覆盖关山道路难明。 带着秋来送走春去，年复一年在风霜露水中独自长途飞行。
注释
西风萧瑟：秋风凄凉萧瑟。
江城：指长江沿岸的城市。
魂断衡阳：传说大雁南飞至衡阳回雁峰而止，不再南飞。
蓼岸：长满蓼草的水岸。蓼，一年生草本植物，花淡红色或白色。
霜天：指秋冬季霜降的天空。
湘水：即湘江，湖南省最大河流。
书空寄：古代有鸿雁传书的传说，此处指书信难寄。
关山：关隘山川，指路途艰险。
风露：风霜露水，指旅途艰辛。
赏析
这首诗以白雁为吟咏对象，通过细腻的笔触描绘大雁南迁的艰辛旅程。诗人运用'西风萧瑟'、'霜天月冷'、'雪满关山'等意象，营造出凄清寒冷的意境，衬托大雁孤独长征的形象。'魂断衡阳'化用雁至衡阳回飞的典故，'书空寄'暗用鸿雁传书的传说，使诗歌内涵更加丰富。尾联'带得秋来送春去'以时空转换写大雁的周期性迁徙，'年年风露独长征'则突显其坚韧不拔的精神，寄托了诗人对人生征程的深刻感悟。