译文
独自黯然神伤，默默无语地面对将尽的油灯，窗外风雨潇潇，不断敲打着窗棂。只要梦中魂魄认得去路，我愿意每夜都不辞辛劳地前往狮江与你相会。
注释
黯然：神情沮丧的样子。
残釭：将尽的油灯。釭，油灯。
潇潇：形容风雨急骤的声音。
梦魂：梦中魂魄，指思念之情。
狮江：指月香河口所在地，具体地点待考，可能为某地别称或古地名。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了深夜独处时的孤寂与思念。前两句通过'黯然无语'、'残釭'、'风雨潇潇'等意象，营造出凄凉寂寥的氛围，奠定了全诗的感情基调。后两句笔锋一转，表达出强烈的思念之情，'梦魂识路'的想象既浪漫又深情，'不辞夜夜'的承诺更显思念之深切。全诗语言简练而意境深远，运用对比手法，将外在环境的凄冷与内心情感的热烈形成鲜明对比，生动展现了思念之情的执着与真挚。