译文
不是因为贫穷而忧愁，也不是因醉酒而憔悴，整个春天的心事能向谁诉说？ 想要提起日后的约定却先流下眼泪，偶然触及往事更加令人心碎。 我们这样的人甘愿为知己而死，却害怕承受美人的深情厚恩。 可怜临别之时没有其他话语，满院杜鹃啼叫月色又已昏黄。
注释
翠嬛：女子名，应为作者的红颜知己。
愁贫：为贫穷而忧愁。
病酒：因饮酒过量而身体不适。
后约：日后的约定。
前尘：往事，旧事。
断魂：形容极度悲伤。
美人恩：女子的深情厚谊。
鹃啼：杜鹃啼叫，象征离别与哀伤。
赏析
这首诗以深沉的笔触描绘了与红颜知己离别的伤感场景。首联以否定句式开篇，强调愁绪并非来自物质匮乏，而是难以言说的情感纠葛。颔联通过'垂泪'与'断魂'的强烈对比，展现了内心复杂的情感波动。颈联'甘为知己死'与'怕受美人恩'形成矛盾统一，既表达了为情义赴死的决心，又流露出对情感负担的畏惧，体现了传统文人对待情感的矛盾心理。尾联以景结情，杜鹃啼血与昏黄月色共同营造出凄美哀婉的意境，使离别之情达到高潮。全诗语言凝练，情感真挚，对仗工整，具有很高的艺术感染力。