译文
羽毛华丽姿态优雅惹人怜爱，在花丛下双宿双飞连神仙都不羡慕。 消磨尽雄壮的志向安于现状，耽误了翱翔万里天空的大好前程。
注释
风流文采：指鸳鸯羽毛华丽，姿态优雅。
可人怜：惹人喜爱，令人怜惜。
花底双栖：在花丛下成双栖息，形容恩爱不离。
不羡仙：连神仙都不羡慕，极言幸福美满。
销尽雄心：消磨殆尽雄壮的志向。
雌伏：像雌鸟般伏居，喻指安于现状、不思进取。
误他：耽误了（雄鸳鸯的）。
万里好云天：广阔的天空和美好的前程。
赏析
这是一首寓意深刻的讽喻诗。前两句描绘鸳鸯外表华美、双栖恩爱的美好景象，后两句笔锋陡转，揭示其沉溺温柔、丧失雄心的本质。诗人通过鸳鸯意象，讽刺那些只顾眼前享乐、放弃远大抱负的人。艺术上采用先扬后抑手法，形成强烈对比；语言精炼，意象鲜明，寓深刻哲理于具体形象之中。